‘Au-delà des lignes’

 

Au premier regard, les tableaux de Cécile Van Hanja capturent le regard, incitent à

l’exploration, comme la découverte d’un espace inconnu qui garderait un caractère

familier. Au-delà de l’abstraction des grands formats tout en aplats de couleur et en

formes géométriques qui s’inscrivent dans une recherche sur la couleur – lisse, plane

–, sur l’épaisseur et la transparence, le travail de la profondeur, de la hauteur et sur

la perspective donne une saisissante sensation de vide, puis de vertige, parfois

d’aliénation qui dépasse l’analyse dont est capable le regard.

Le sujet de prédilection, d’étude et de fascination, le sujet premier de Cécile Van

Hanja, n’est pas la couleur, ni une forme d’abstraction mais l’architecture urbaine,

souvent moderne et contemporaine.

Cette architecture devient à la fois, le fond et la forme de ses toiles. L’architecture qui

est autour de nous, tous les jours, qui évolue et qui nous est un paysage tellement

familier que notre regard finit par glisser dessus.

Cécile Van Hanja, regarde, observe, ressent, décortique et nous révèle cette

architecture, ces bâtiments, ces murs, ces fenêtres….

Elle ne les retranscrit pas seulement en tant qu’objet, mais surtout pour ce qu’ils

représentent : des habitations empilées les unes sur les autres, des mûrs d’usine où

l’on produit chaque jour, des bureaux ou chacun a sa petite case, des halls

d’aéroport où tant de vies se croisent des chambres d’hôtel où se vit la solitude…Les

peintures de Cécile Van Hanja explorent, au-delà de ces architectures, ce qui se

cache derrière : des destins, des vies… Sans qu’aucun personnage, aucune forme

de vie n’apparaissent dans ses peintures. Devant ses toiles, on se sent enfermé, pris

au piège, pris de vertige, comme si la forme de l’architecture influait directement sur

ce qui va se vivre à l’intérieur.

Tout le travail de Cécile Van Hanja pose des problématiques contemporaines sur

certaines formes de constructions, leur utilisation et leur influence sur les gens qui y

vivent y travaillent ainsi sur la responsabilité des constructeurs. Comment ces

bâtiments influent sur notre vie et sur nos destinées.

Les toiles de Cécile Van Hanja questionnent également la peinture, la perspective et

la troisième dimension, les couleurs, les lumières et la transparence, et par de là

même, la peinture contemporaine elle-même, en tant qu’espace de création.

Nelcy Mercier.

Nelcy Mercier ,Historienne de l’art,

La Napoule Art Foundation, France.

 

 

 

“Beyond the Lines”

 

At first glance, Cécile Van Hanja’s paintings seize one’s attention, prompting exploration, much like discovering an unknown space that retains a sense of familiarity. Beyond the abstraction of large formats composed of color planes and geometric shapes, which are part of a quest for color – smooth, flat –, thickness and transparency, depth work, height, and perspective provide a striking sensation of emptiness, then vertigo, sometimes alienation that surpasses the analysis capable of the gaze.

 

The preferred, studied, and fascinating subject for Cécile Van Hanja isn’t just color or a form of abstraction, but rather urban architecture, often modern and contemporary. This architecture becomes both the background and the form of her canvases. The architecture that surrounds us every day, evolving and becoming a landscape so familiar that our gaze eventually slides over it.

 

Cécile Van Hanja looks, observes, feels, dissects, and reveals this architecture, these buildings, these walls, these windows… She doesn’t just transcribe them as objects, but primarily for what they represent: stacked dwellings, factory walls where daily production happens, offices where everyone has their little space, airport halls where countless lives intersect, hotel rooms where solitude is experienced… Cécile Van Hanja’s paintings explore beyond these architectures, uncovering what lies behind them: destinies, lives… Without any character, any form of life appearing in her paintings. Before her canvases, one feels enclosed, trapped, dizzy, as if the architecture’s form directly influences what will be experienced inside.

 

Cécile Van Hanja’s entire body of work raises contemporary issues about certain forms of construction, their use, and their influence on the people who live and work there, as well as on the responsibility of the builders. How these buildings affect our lives and destinies.

 

Cécile Van Hanja’s canvases also question painting, perspective, and the third dimension, colors, lights, and transparency, and thereby contemporary painting itself, as a creative space.

 

Nelcy Mercier.

Nelcy Mercier, Art Historian,

La Napoule Art Foundation, France.

 


“Voorbij de lijnen”

 

Op het eerste gezicht trekken de schilderijen van Cécile Van Hanja de aandacht, ze nodigen uit tot verkenning, zoals het ontdekken van een onbekende ruimte die een gevoel van bekendheid behoudt. Voorbij de abstractie van grote formaten, bestaande uit kleurvlakken en geometrische vormen, die deel uitmaken van een zoektocht naar kleur - glad, vlak -, dikte en transparantie, diepte, hoogte en perspectief bieden een opvallende sensatie van leegte, gevolgd door duizeligheid, soms vervreemding die het analytisch vermogen van de blik overstijgt.

 

Het voorkeursonderwerp, bestudeerd en fascinerend voor Cécile Van Hanja, is niet alleen kleur of een vorm van abstractie, maar eerder stedelijke architectuur, vaak modern en hedendaags. Deze architectuur wordt zowel de achtergrond als de vorm van haar doeken. De architectuur die ons elke dag omringt, evolueert en een landschap wordt dat zo vertrouwd is dat onze blik er uiteindelijk overheen glijdt.

 

Cécile Van Hanja kijkt, observeert, voelt, ontleedt en onthult deze architectuur, deze gebouwen, deze muren, deze ramen… Ze schrijft ze niet alleen over als objecten, maar vooral om wat ze vertegenwoordigen: op elkaar gestapelde woningen, fabrieksmuren waar dagelijkse productie plaatsvindt, kantoren waar iedereen zijn eigen plekje heeft, luchthavenhallen waar talloze levens elkaar kruisen, hotelkamers waar eenzaamheid wordt ervaren… De schilderijen van Cécile Van Hanja onderzoeken verder dan deze architectuur en onthullen wat erachter ligt: lotsbestemmingen, levens… Zonder enig personage, enige vorm van leven die in haar schilderijen verschijnen. Voor haar doeken voelt men zich ingesloten, gevangen, duizelig, alsof de vorm van de architectuur rechtstreeks van invloed is op wat er van binnen ervaren zal worden.

 

Het volledige werk van Cécile Van Hanja brengt hedendaagse vraagstukken over bepaalde vormen van constructie, hun gebruik en hun invloed op de mensen die er wonen en werken, en ook de verantwoordelijkheid van de bouwers, aan het licht. Hoe deze gebouwen ons leven en lot beïnvloeden.

 

De doeken van Cécile Van Hanja stellen ook vragen over schilderkunst, perspectief en de derde dimensie, kleuren, lichten en transparantie, en daarmee ook over de hedendaagse schilderkunst zelf, als een creatieve ruimte.

 

Nelcy Mercier.

Nelcy Mercier, Kunstgeschiedkundige,

La Napoule Art Foundation, Frankrijk.